Может ли кто-нибудь помочь мне добиться выбора с помощью фреймворка Tao (или OpenTK)?
Проверьте пример комплектации в OpenTK (examples.exe -> GL -> Комплектование). Вы можете просмотреть исходный код здесь.