Для базовых служб они обратно совместимы, поэтому вам даже не нужно об этом беспокоиться: если установлен собственный клиент 2008 года, он должен прозрачно подключаться к базам данных 2005 или 2008 года.
Единственная проблема, с которой вы сталкиваетесь, это некоторые части, такие как DTS или SQL-DMO, которые, очевидно, требуют отдельной загрузки для обратной совместимости:
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=C6C3E9EF-BA29-4A43-8D69-A2BED18FE73C&displaylang=en
Установка их будет означать, что вам не придется беспокоиться о существовании в системе собственного клиента 2005 года.
Это помогает?