Лучший способ исправить это - создать каталог, в который он может записать свой кеш яйца.Вы можете указать каталог с помощью переменной PYTHON_EGG_CACHE.
[править] И да, вы можете конвертировать свои приложения, чтобы им не требовался яичный кеш.Если вы устанавливаете пакеты Python с easy_install, вы можете использовать easy_install -Z, чтобы он не застегивал яйца и не нуждался в их извлечении.Вы должны быть в состоянии разархивировать текущие яйца, чтобы убедиться, что они вам не понадобятся.
Но лично я бы просто создал каталог для кэширования яиц.