Левая сторона использует элемент управления Accordian , который свободно доступен в Silverlight Toolkit
Для правой стороны я могу предположить, что они используютэлемент управления вкладками со вкладками, стилизованными для отображения в нижней части элемента управления.
Для общего макета можно использовать элемент управления сеткой с двумя столбцами и GridSplitter , чтобы пользователь мог настроитьширина.