Я сделал это совсем недавно. Я скачал плагин, который позволял полный экспорт WordPress сайта. Затем я установил чистый сайт WordPress на новый сайт, а затем импортировал старые данные на чистый сайт, используя функцию импорта в WordPress. Он попросил сопоставить старого пользователя новым пользователям, и все - новый сайт запущен и работает. Кажется, это встроено в WordPress 3.x
Я думаю, что ваша проблема была загрузка базы данных с данными, а затем установка WordPress. Способ, который я описал выше, занял всего несколько минут и был надежным.