Я понятия не имею, сработает ли это, однако службы отчетов также зависят от службы агента SQL Server (для подписок), а также от реляционных баз данных, поэтому оба должны быть совместимы. Если у вас есть Reporting Services 2008, то вы (или ваша организация) должны иметь какую-либо лицензию на SQL Server 2008, поэтому я не могу понять, почему вы когда-нибудь захотите это сделать, поскольку вы можете установить ядро базы данных SQL 2008 для поддержки вашего сервера отчетов. (на том же сервере, в противном случае вам потребуется дополнительная лицензия).
Имейте в виду, что по состоянию на апрель 2008 года SQL Server 2000 больше не поддерживается основной поддержкой Microsoft, поэтому вам следует избегать внедрения новой инфраструктуры или функциональных возможностей с использованием этой версии, где это возможно. Конфигурация, которую вы описали выше, даже если вы заставили ее работать, не будет поддерживаться Microsoft и, вероятно, всеми независимыми поставщиками программного обеспечения и партнерами.