Невозможно отключить кеш комплекта, это требуется фреймворком.Вы можете настроить его очистку при каждом запуске (org.osgi.framework.storage.clean) или попробовать использовать подход, указанный в вашем URL, для создания собственного кэша пакетов.Это ваши единственные варианты, кроме взлома самого кода фреймворка.Кеш пакета немного изменился с тех пор, как была написана информация, на которую ссылается URL, поэтому неясно, было ли влияние на подход.