Ваш дочерний элемент управления будет вашим триггером, а затем событие нажатия кнопки внутри дочернего элемента управления должно будет инициировать открытое событие дочернего элемента управления, которое прослушивает панель обновления.
Менее инкапсулированный метод состоял бы в передаче ссылки на панель обновления в дочерний элемент управления и обновлении вызова кнопки дочернего элемента управления. Опять же, нет инкапсуляции, но мне пришлось реализовать некоторые обходные пути при работе с панелями обновления.