Мне нужно i18n my jqGrid в зависимости от выбранного языка. Мне нужен мой jqGrid на английском и немецком языках. Какие шаги для того же или как я могу достичь этого?
Если вам нужно только изменить заголовок столбца, это очень просто:
$('#list').jqGrid ('setLabel', 6, 'Insgesamt');
изменяет заголовок 6-го столбца на «Insgesamt».