Хорошо. После некоторого чтения я понял это. В загружаемой DLL, если я делаю QCoreApplication :: instance (), я могу получить экземпляр родительского процесса, а затем я могу делать то, что я хочу внутри DLL. Всегда чему-нибудь научиться каждый день.