Я вижу типы ответов WCF (т.е. типы объектов, возвращаемых из обработчиков WCF), содержащие типы DTO, которые, в свою очередь, содержат поля, в которых заинтересован клиент.Почему бы не поместить поля непосредственно в тип ответа?
Что возвращает WCF, зависит от деталей привязки (TCP, HTTP и т. Д.) И прокси.Передача DTO является стандартной практикой.