Не поддерживается "из коробки" из расширений сетки Telerik MVC AFAIK, но это должно быть возможно с помощью jQuery ajax или вызовов веб-служб, которые добавляют элементы в источник и связывают сетку.И недавно я слышал, что они разработали пакетные правки / обновления для клиента в первом квартале 2011 года, выход которого запланирован на середину марта.