Это именно то, для чего были созданы преобразования веб-конфигурации. Ссылка, которую вы указали в своем сообщении, содержит пошаговое руководство по выполнению этой операции для строк подключения.
Чтобы начать с преобразований, щелкните правой кнопкой мыши свой файл web.config в проводнике проекта и выберите «Добавить преобразования конфигурации». Предполагая, что у вас есть ConfigA и ConfigB в конфигурации вашего решения, будут добавлены два новых файла, Web.ConfigA.config и Web.ConfigB.config.
Если вы откроете эти новые файлы, они будут довольно пустыми, за исключением нескольких комментариев. Они на самом деле содержат пример строки подключения, которую вы можете использовать, хотя - это выглядит так:
<connectionStrings>
<add name="MyDB"
connectionString="Data Source=ReleaseSQLServer;Initial Catalog=MyReleaseDB;Integrated Security=True"
xdt:Transform="SetAttributes" xdt:Locator="Match(name)"/>
</connectionStrings>
Раскомментируйте этот раздел и измените свойство name на имя строки подключения в базовом файле web.config. Установите для свойства connectionString фактическое значение, которое вы хотите использовать для ConfigA. Итак, вот так:
<connectionStrings>
<add name="myConnectionString"
connectionString="Data Source=ConfigASqlServer;Initial Catalog=ConfigADatabase;Integrated Security=True"
xdt:Transform="SetAttributes" xdt:Locator="Match(name)"/>
</connectionStrings>
Повторите процесс для файла Web.ConfigB.config с требуемой строкой подключения для ConfigB.
Теперь, когда вы используете команду «Опубликовать» в Visual Studio, она автоматически преобразует базовый файл web.config и устанавливает атрибут «connectionString» в любую конфигурацию, в которой вы находитесь при публикации.