Я сомневаюсь в этом. Поскольку ANTLR поддерживает более широкий класс грамматик, чем Bison, это возможно только для подмножества грамматик ANTLR. По крайней мере, из того, что я видел, относительно небольшое количество грамматик ANTLR помещается в подмножество, которое может быть непосредственно преобразовано в Bison.