Человек, сообщение об ошибке вводит в заблуждение. На самом деле он говорит, что вы пытались выбрать неверное имя папки, поэтому операция поиска не удалась.
Чтобы проверить / проверить текущие действительные папки / метки, сделайте что-то вроде:
Использование ImapClient
from imapclient import IMAPClient
## Connect, login and select the INBOX
imap_conn = IMAPClient('imap.gmail.com', use_uid=True, ssl=ssl)
imap_conn.login(USERNAME, PASSWORD)
print(imap_conn.list_folders())
Использование imaplib
import imaplib
mail = imaplib.IMAP4_SSL('imap.gmail.com')
mail.login('myusername@gmail.com', 'mypassword')
print(mail.list())
После того, как я увидел, какие имена папок он ожидал, все было хорошо.