Я так не думаю.Во-первых, ни «DocumentRoot», ни «Alias» не могут появляться в .htaccess.Но в любом случае, если вы думаете об этом, к тому времени, когда он читает ваш .htaccess, он интерпретирует пути, поэтому уже слишком поздно их менять.
Я не уверен, что вы сможете сделать то, что вы хотите, с помощью переписывания.