Я могу придумать только 2 способа:
- Создайте собственный метод клонирования. Это большая работа, которая может оказаться невозможной из-за личных данных, к которым вы не можете получить доступ.
- Сериализация MediaElement с использованием (Xaml) сериализатора, а затем десериализация.
Отказ от ответственности: я не пробовал ни один из них.
Вопрос: зачем вам клонировать медиаэлемент?
РЕДАКТИРОВАТЬ Лучшим способом дублирования одного и того же видео может быть использование VisualBrush. Просто примените VisualBrush, который указывает на MediaElement на Rectangle. Нет необходимости копировать видео или клонировать MediaElement.