Если вы хотите нарисовать круг, используйте Ellipse2D
класс:
Ellipse2D.Double circleBorder = new Ellipse2D.Double(x, y, 15, 15);
После всего лишь вызова draw()
Метид из Graphics2D
g2.draw(circleBorder);
Полный код для рисования значков круга, например, здесь:
@Override
public void paintIcon(@Nonnull Component c, @Nonnull Graphics g, int x, int y) {
Graphics2D g2 = (Graphics2D) g;
RenderingHints hints = new RenderingHints(RenderingHints.KEY_ANTIALIASING, RenderingHints.VALUE_ANTIALIAS_ON);
BasicStroke dashed =new BasicStroke(3.0f,BasicStroke.CAP_BUTT,BasicStroke.JOIN_MITER,10.0f);
Ellipse2D.Double circle = new Ellipse2D.Double(x+1, y+1, 14, 14);
Ellipse2D.Double circleBorder = new Ellipse2D.Double(x, y, 15, 15);
g2.setColor(getColor());
g2.setRenderingHints(hints);
g2.fill(circle);
Composite oldComposite=g2.getComposite();
g2.setComposite(AlphaComposite.getInstance(AlphaComposite.SRC_OVER, 0));
g2.setColor(new Color(1,1,1,1));
g2.setStroke(dashed);
g2.draw(circleBorder);
g2.setComposite(oldComposite);
}