Если вы отправляете имя индикатора выполнения, вам нужно использовать что-то вроде метода FindControl, чтобы найти элемент управления. Лучше, если вы отправите ссылку на элемент управления ProgressBar вместо:
private void PassPBReference(ProgressBar PBName) {
...
}
и назовите его просто:
PassPBReference(PBIntranet);
(Вы, конечно, должны придумать лучшее имя для метода, которое отражает его назначение, а не только то, как вы передаете ему параметры.)