Модуль, к которому вы привязали, имеет директиву upload_set_form_field
и несколько специальных переменных (перечисленных в этой директиве), которые вы можете использовать для передачи сведений о файле в бэкэнд в качестве переменных POST. Представленный пример, по-видимому, возвращает загрузку в данные POST. Можете ли вы адаптировать свой бэкэнд-скрипт, чтобы он работал?