где я могу найти документацию по aspell api вместе с примером примера.
Прямо здесь:
Написание программ для использования ASpell , в частности первый раздел, озаглавленный «Через C API».