Как в Visual Studio 2010 создать отчет, используя список, возвращаемый из вызова WCF?
См. Эту статью здесь:
Службы Reporting Services: использование источников данных XML и веб-служб
Подробно объясняется, как прикреплять данные из веб-службы в качестве источника данных в отчет служб Reporting Services.