(Отвечая на единственный вопрос в вашем вопросе.)
Для Windows вам необходимо создать окно и обработать сообщение WM_DEVICECHANGE , в частности событие DBT_DEVICEARRIVAL (которое отправляется автоматически без необходимости регистрации).
Чтобы сделать это из Python без создания окна, насколько я знаю, лучшее, что вы можете сделать, - это периодически проверять, существуют ли корневые пути (возможно, достаточно одного раза в секунду, если вам нужно ответить быстрее, чем этот Python). не собираюсь работать на тебя):
import os.path
for letter in "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ":
drive_mounted[letter] = os.path.exists(letter + ":")
(Отвечая на не вопросы в вашем вопросе.)
Операционная система обнаруживает устройства USB / eSATA, так как контроллер USB / eSATA на материнской плате вызовет прерывание на процессоре. ОС обнаруживает это прерывание и запрашивает контроллер об устройстве, устанавливает все необходимые драйверы, активирует драйверы, определяет точку монтирования (букву диска) и воспроизводит звуковой эффект.
(Ничто из этого не имеет ничего общего с Python, поэтому я предполагаю, что оно также не имеет ничего общего с этим вопросом.)