Если вы ориентируетесь на ОС> 3.2, вы можете использовать свои собственные распознаватели жестов. В противном случае вы можете переопределить касания, перемещенные в UITableView или ячейке, и оценить дельту, чтобы определить направление пролистывания.