Как реализовать пользовательскую страницу 404 на Sitefinity 3.5 с использованием ASP.NET?
Вот очень подробная статья Джоша (A Sitefinity MVP), которая решает эту проблему. Также показан способ предоставления связанных ссылок на странице ошибок. Неплохое чтение.