Предположительно, упакованный JavaScript (немного) более эффективен для отправки сервером, в то время как затраты на распаковку покрываются клиентом.
Если пользовательский опыт в обоих случаях эквивалентен, я бы выбрал упакованный JS.
В любое время вы можете довести некоторую работу до клиента, не подвергаясь негативному восприятию пользователя, пойти на это и воспользоваться преимуществами распределенных вычислений.