Комментарий Майкла Тодда о лицензировании стоит проверить, но при условии, что это нормально, вы можете просто написать простой пакетный файл и / или скрипт, чтобы сначала разархивировать файлы, а затем скопировать их в соответствующие каталоги. Этот скрипт желательно выполнять во время установки вашего документа Excel.
Однако, в зависимости от того, какие это файлы, я бы с осторожностью скопировал их в системные каталоги. Во-первых, у вас будут права на запись в эти каталоги? Во-вторых, возможно ли, что вы перезапишете другие версии этих библиотек, возможно, перезаписав более новую версию более старой версией. В зависимости от того, какие библиотеки DLL вы пытаетесь скопировать, вы можете сломать другие приложения или даже саму Windows, скопировав их.
В общем, если решение вашей проблемы заключается в копировании случайных dll-файлов с вашего компьютера на чужой компьютер, вам следует искать альтернативное решение. Я бы предположил, что лучшим решением может быть изменение вашего приложения, чтобы оно не ссылалось на эти библиотеки DLL, или, если это невозможно, выполните правильную установку приложения, откуда эти библиотеки DLL приходят на компьютеры, на которых у вас возникла проблема.