Hashtable
был создан в Java v1. Согласованные соглашения об именах для коллекций были установлены позже, в Java2, когда другие классы были опубликованы как часть новой Java Collection Framework.
Что, кстати, сделало Hashtable
устаревшим, поэтому его не следует использовать в новом коде.