Я бы рекомендовал использовать объект Session
для хранения URL, например
Session("PreviousPage") = Request.Url.AbsolutePath // Or whatever....
Затем вы можете использовать вышеупомянутое на других страницах, чтобы установить URL кнопки возврата.
EDIT:
В ответ на ваш комментарий на 100% уверены, что сохраняете текущий URL перед переходом на следующую страницу?
Protected Sub btnNextPage()
Session("PreviousPage") = Request.Url.AbsolutePath // Or whatever....
Response.Redirect("nextpage.aspx")
End Sub