Да, есть, используя exsl: document . Простой пример:
==== foo.xsl ====
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" version="1.0"
xmlns:exsl="http://exslt.org/common"
extension-element-prefixes="exsl">
<xsl:output method="html"/>
<xsl:template match="/">
<exsl:document href="toc.html" method="html">
<html>
<body>
<xsl:apply-templates select=".//h1"/>
</body>
</html>
</exsl:document>
<xsl:apply-templates/>
</xsl:template>
<xsl:template match="node()|@*">
<xsl:copy>
<xsl:apply-templates select="node()|@*"/>
</xsl:copy>
</xsl:template>
</xsl:stylesheet>
принимая это как ввод:
==== foo.html ====
<html>
<body>
<h1>Hello, world!</h1>
<p>Some longwinded text follows.</p>
</body>
</html>
при запуске так:
xsltproc foo.xsl foo.html
выдаст это stdout:
<html>
<body>
<h1>Hello, world!</h1>
<p>Some longwinded text follows.</p>
</body>
</html>
при этом также записывает это в toc.html
:
<html><body><h1>Hello, world!</h1></body></html>