При загрузке ASP.NET используются установщики, которые настраивают проект в IIS 5.0. Я думаю, что это было старое программное обеспечение ASP.NET Forums. Я знаю, что это не был ответ на ваш вопрос.
Если бы я был букмекером, я бы сказал, что они, вероятно, создали пакетный файл, который использовал VBScripts. Потому что я помню черное окно, появляющееся для компиляции и развертывания.
Что касается PowerShell, я не думаю, что существует какое-либо решение для интеграции с IIS 5.