Это невозможно при использовании нативного PHP.
Я бы хотел запустить функцию уровня операционной системы, чтобы сделать это, используя exec()
, например, rundll.exe
(для некоторых видов DLL).
Если rundll не может этого сделать (он имеет отношение к управляемым и неуправляемым DLL, я не знаю, что это значит), то самым простым способом может быть написание приложения-оболочки, которое импортирует DLL, выполняет необходимые действия и выводит результат.