UserControl имеет свойство Margin, и вы используете его следующим образом ...
чтобы установить его:
Thickness newMargin = new Thickness(1, 1, 1, 1); //just an example
UserControl.Margin = newMargin;
чтобы получить:
Thickness newMargin = new Thickness();
newMargin = UserControl.Margin;
Это то, что вы хотели знать?