Вы можете начать с
var_dump($node->field_university_rankings[0]);
, чтобы узнать, как это структурировано.Я сомневаюсь, что ваш код
$node->field_university_rankings[0]['"check_plain($node->title)"']
правильный.Поскольку Drupal вряд ли будет использовать сокращенную версию заголовка в качестве ключа в массиве.Как только var_dump () сообщит вам точный ключ этого массива, используйте его.
Полагаю, вы обнаружите, что вы увидите что-то вроде
$node->field_university_rankings[0]['value']; //=> a full, or lartial $node-object.
$node->field_university_rankings[0]['view']; //=> a string with the title of that node, in a link.
Точный вывод 'view' создается с настройками дисплея, соответствующими полю.Вы должны попытаться настроить его таким образом, чтобы «представление» уже выводило правильную строку.