Вы можете просто получить ссылку на AppSettings NameValueCollection и выполнить итерацию следующим образом:
NameValueCollection settings = System.Configuration.ConfigurationManager.AppSettings;
foreach (string key in settings.AllKeys)
{
string value = settings[key];
}
Наслаждайтесь!