Как вы установили буст-библиотеки?
Вероятно, проблема в том, что компоновщик не может найти библиотеки, и при сборке программы вам пришлось вручную указывать дополнительные пути к библиотекам для поиска библиотек.
AБыстрое исправление, которое вы можете сделать, это установить LD_LIBRARY_PATH
, включив в него каталог, в котором находится библиотека потоков поддержки:
export LD_LIBRARY_PATH=/path/to/boost/libs:$LD_LIBRARY_PATH
./runExecutable