Вы можете привязать элемент управления Ancestor, например:
<Button Background="{Binding RelativeSource={RelativeSource FindAncestor,AncestorType={x:Type UserControl}},Path=Background}"/>
То же самое будет работать для TextBlock, но его фон уже прозрачен
Согласно этот Silverlight не поддерживает FindAncestor