Вам не нужно выбирать его - у вас уже есть ссылка на него, сохраненная в переменной _htmlElement
:
function myInjector( _htmlElement ) {
$('#target').replaceWith(_htmlElement);
alert(_htmlElement.parentNode.tagName);
}
<Ч />
Изменить & mdash; сначала создайте новый объект jQuery и сохраните его в переменной:
function myInjector( _htmlElement ) {
var newEl = $(_htmlElement);
$('#target').replaceWith(newEl);
alert(newEl.parent()[0].tagName);
}