Что означает "я говорю"?

Question

Поищите в интернете фразу "Я говорю". Я сталкиваюсь с этой фразой, которую время от времени используют люди на технических форумах, но я не могу понять, что она означает или как она имеет смысл в контексте разговоров, где она используется.

Я просто сильно отстала от времени? Новый сленг?

Answer 1

Насколько я могу судить из контекста, который использует Google, это очень плохо переведенная машина форма codigo. «Диго» или какой-то другой вариант - «Я говорю», поэтому он формирует его как «Я говорю», когда его вообще не нужно переводить. Грубо говоря, это должно быть "code" или "encoding".

Answer 2

Это свиная латынь для Психо.

Answer 3

На французском из Квебека (не Франции) это означает: «Я не понимаю, о чем вы говорите, вы можете повторить?» но это очень низкий уровень языка ... ничего официального и не должен использоваться ... часто ребенок использует этот тип выражения ...

Answer 4

из контекста использования это выглядит как сленг для соглашения - вы говорите, что X и я говорю, X - возможно, изобретено не носителями английского языка - но это не охватывает все контексты использования ...

Answer 5

Без контекста, я должен сказать, что косой - это противоположное слово в том же духе, что косинус - это против синуса.