Это делается с помощью API ResourceBundle, а не JSF.Имя файла пакета ресурсов должно соответствовать следующему шаблону name_ll_CC.properties.Часть _ll должна содержать строчный код языка ISO 693-1 .Это необязательно и требуется только при наличии детали _CC.Часть _CC должна быть заглавной ISO 3166-1 Alpha-2 код страны.Он является необязательным и часто используется только для проведения различий между национальными языковыми диалектами, такими как американский английский (_en_US) и британский английский (_en_UK).
Правильный файл определяется на основе Locale текущего запроса.JSF передаст один из UIViewRoot#getLocale() на ResourceBundle.Если файл name_ll_CC.properties отсутствует, то ResourceBundle будет сканировать файл name_ll.properties.Если он также отсутствует, то ResourceBundle откатится к файлу свойств по умолчанию, локаль которого вы можете указать как запись <default-locale> в faces-config.xml.Если запись также отсутствует, то она, наконец, будет сканировать вместо name.properties.
См. Также: