Я больше не вижу никакой разницы.
Я думаю, что они все еще существуют, потому что в SSRS 2005 они сильно отличались друг от друга, и теперь они объединились, позволив вам более свободно использовать группы, однако, чтобы не путать людей, они оставили конструктору оба элемента управления вместо создания нового.
Однако, поскольку RDL является языком, основанным на XML (например, * X *, * M * arkup * L *, все еще можно использовать старый элементов управления, так как SSRS 2008 - это новая версия старого шаблона, и поэтому ваши старые отчеты будут работать без каких-либо преобразований, только Visual Studio заменяет оба элемента управления для новой таблицы, когда вы вставляете ее через новую VS 2008 .
Надеется, что это прояснит ситуацию.