Запуск следующего
agrid = Grid[{{Style["hello", Bold]}}]
ImportString[ExportString[agrid, "PNG"], "PNG"]
ImportString[ExportString[agrid, "EPS"], "EPS"]
выплевывает
привет
привет
"привет"
То есть экспортер EPS включил в вывод кавычки. То же самое для PDF. Без Grid
все экспортеры опускают кавычки.
Какая магия мне нужна, чтобы избавиться от кавычек в PDF?