Класс RichTextBox содержит функцию LoadFile (путь строки).Передайте функцию LoadPath, указав местоположение файла, который вы хотите загрузить, и он отобразит его.
Если вы измените текст, вы можете сохранить его обратно в виде файла RTF, вызвав функцию RichTextBoxes SaveFile.Для получения дополнительной информации см. Ссылку ниже.
Если вы хотите сохранить документ в PDF, вам необходимо либо распечатать файл в PDF после установки драйвера для печати PDF, либо использовать сторонний API длясоздание документов, которые можно экспортировать в PDF.
Ссылка: http://msdn.microsoft.com/en-us/library/system.windows.forms.richtextbox.aspx