Извлеките http://railsapi.com/,, просто нажмите "создать свой пользовательский пакет", а затем выберите 2.3.x из выпадающего списка. Я также рекомендовал бы загрузить его с этого сайта, поскольку кажется, что документы 2.3.x становятся все труднее найти.