Одна идея состоит в том, что вы могли бы написать вспомогательную функцию, которая сделает всю работу за вас.
public function getChildrenOf(target:DisplayObjectContainer):Array
{
var children:Array = [];
for (var i:uint = 0; i < target.numChildren; i++)
children.push(target.getChildAt(i));
return children;
}