Это решено сейчас.Проблема заключалась в том, что я явно не объявил FilteredOutput как пустой массив внутри функции.Я думал, что он был объявлен как пустой массив вне функции, но проблема была решена, когда я добавил
FilteredOutput = np.array(FilteredOutput)
до
timeSeriesArray = np.array(FilteredOutput[:,0])
примечание: numpy
импортируется как np