Вставка этих зависимостей в pom.xml
после <depdendencies>
должна работать:
<!-- MySQL database driver -->
<dependency>
<groupId>mysql</groupId>
<artifactId>mysql-connector-java</artifactId>
<version>5.1.9</version>
</dependency>
<!-- Hibernate framework -->
<dependency>
<groupId>hibernate</groupId>
<artifactId>hibernate3</artifactId>
<version>3.2.3.GA</version>
</dependency>
<!-- Hibernate library dependecy start -->
<dependency>
<groupId>dom4j</groupId>
<artifactId>dom4j</artifactId>
<version>1.6.1</version>
</dependency>
<dependency>
<groupId>commons-logging</groupId>
<artifactId>commons-logging</artifactId>
<version>1.1.1</version>
</dependency>
<dependency>
<groupId>commons-collections</groupId>
<artifactId>commons-collections</artifactId>
<version>3.2.1</version>
</dependency>
<dependency>
<groupId>cglib</groupId>
<artifactId>cglib</artifactId>
<version>2.2</version>
</dependency>
<dependency>
<groupId>javax.transaction</groupId>
<artifactId>jta</artifactId>
<version>1.1</version>
</dependency>
<!-- Hibernate library dependecy end -->
Бесстыдно клонировано из http://www.mkyong.com/hibernate/quick-start-maven-hibernate-mysql-example/ (с добавлением jta, как рекомендовано комментатором)
Вы можете настроить номера версий для зависимостей.
IntelliJ IDEA 9 может найти зависимости Maven на основе имени класса. Если вы начнете использовать класс, который недоступен в текущих зависимостях, вы можете заставить IntelliJ помочь найти его с помощью Alt-Enter.
Я использовал это с большим эффектом в реализации ловушки Subversion на основе Java, которую я строю на работе. Таким образом, я смог довольно легко получить зависимости SVNKit и Google Guice в свой проект.
MySQL в вашем случае может быть сложнее, поскольку при использовании Hibernate это скорее зависимость от времени выполнения.