Если у вашего узла есть только частный IP-адрес, это объяснит вашу проблему.Невозможно использовать преобразованный IP-адрес NAT для подключения к узлу только с частным адресом, если только вы не начнете использовать методы обхода NAT и пробивки дырок.
Это было бы сложным решением.Простое решение, чтобы убедиться, что вашему узлу присвоен публичный IP-адрес.Это должно решить вашу проблему.