Когда вы «устанавливаете» Первичный ключ таблицы данных, значением параметра является массив DataColumns ...
если ваша таблица данных находится в переменной dt ...,
dt.PrimaryKey = new DataColumn[] {dt.Columns["ColA"], dt.Columns["ColB"]};
Затем передайте массив значений объекта методу Find ()
object[] keyVals = new object[] {6, 5};
DataRow dr = dt.Rows.Find(keyVals);
или просто
DataRow dr = dt.Rows.Find(new object[] {6, 5});