Это (скорее всего) массив из 10 строк, поэтому он будет смоделирован напрямую как:
String[] tab = new String[10];
Также возможно, что это массив буферов символов, поэтому вы можете использовать StringBuilder
вместо String
. И помните, массивы Java являются объектами сами по себе и знают свой размер, так что информация не привязана к типу (в отличие от C, где размеры массива являются характеристиками типа).
Я не ожидал бы прямой передачи типа / значения через JNI; там вам понадобится какой-нибудь конверсионный код.